-
1 mi è pervenuta una lettera
-
2 pervenire
arrivefar pervenire send* * *pervenire v. intr. to arrive (at a place), to attain (to sthg.), to reach (s.o., sthg.); to come* (to s.o., sthg.): il vostro assegno non ci è ancora pervenuto, your cheque has not yet reached us; la tenuta gli perverrà intera perché è figlio unico, the whole estate will come to him, because he is the only son; pervenire al potere, to attain (o to come) to power.* * *[perve'nire]1) (giungere)pervenire a — to come to, to reach [accordo, conclusione]
far pervenire qcs. a qcn. — to forward sb. sth., to send sth. (on) to sb.
pervenire a — to reach [meta, cima]
* * *pervenire/perve'nire/ [107](aus. essere)1 (giungere) pervenire a to come to, to reach [accordo, conclusione]; far pervenire qcs. a qcn. to forward sb. sth., to send sth. (on) to sb.; mi è pervenuta una lettera I received a letter2 (raggiungere) pervenire a to reach [meta, cima]. -
3 pervenire
спряж. см. venire; вспом. essereприходить, поступать* * *1.общ. (достичь слуха, обоняния) донестись2. гл.общ. добираться, достигать, доходить, надлежать, приходить, следовать -
4 pervenire
pervenire v.intr. (pres.ind. pervèngo, pervièni; p.rem. pervénni; p.p. pervenùto; aus. essere) 1. ( raggiungere) parvenir (a à), arriver (a à): pervenire a un accordo parvenir à un accord. 2. (rif. a lettere e sim.) recevoir tr., parvenir: mi è pervenuta una lettera j'ai reçu une lettre, une lettre m'est parvenue.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский